Résumé : Le nord-est du Groenland, vers 1860. Ninioq est une très vieille femme qui appartient à la tribu de Katingak, son fils, grand chef et pêcheur réputé. Bientôt va venir pour elle le moment d'aller s'allonger sur la glace afin de mourir dignement.
Notes : Public visé : adultes