Résumé : Emma est invitée à Rome par son ami Old Joe, le capitaine au long cours qui lui a fait traverser l'Atlantique. Presto, presto, la moinelle saute dans une montgolfière avec Édouard, son copain parisien. Après un atterrissage réussi à la villa Borghese et une pause grattachecca, départ en vespa vers le resto d'Old Joe ! Mamma Mia ! Il est très en retard pour le concours de pâtes fraîches qui aura lieu ce soir. Pas de panique, Emma et Édouard lui donnent un coup de patte. Direction le marché Testaccio ! Mais la ville éternelle leur réserve bien des surprises !