Résumé : Catrina et sa famille viennent s'installer à Bahia de la Luna, en Californie, pour essayer d'améliorer la santé de sa petite soeur, Maya, atteinte de mucoviscidose.Alors qu'elles explorent la petite ville côtière, les deux filles apprennent que chaque année à l'occasion du 1er novembre, les habitants retrouvent les fantômes de leurs proches disparus en haut de la colline qui domine la cité.