Résumé : Après 18 mois passés dans une prison pour mineurs, Fay n'a qu'un objectif : se venger de Hagar, le trafiquant de drogue qui a assassiné sa mère. Mais elle n'est pas la seule à viser ce criminel : elle ignore que Ning, son alliée, est un agent de Cherub chargé de la suivre à la trace.