Résumé : On retrouve avec beaucoup de plaisir Nicodème et son inséparable Minoucha. Nicodème est en vacances à la mer. Il est tout heureux. Et ce n'est pas fini. Ses parents lui annoncent l'arrivée de quelqu'un qu'il connaît... Sans doute Violette ! Mais non..., c'est Hippolyte, son pire ennemi ! Ca s'annonce mal. Pendant que les parents vont faire un tour, les garçons doivent se charger de déballer le pique-nique. L'ambiance est électrique. Ils sont comme chien et chat.