Résumé : Les copains de Charline viennent la rejoindre dans sa cabane: chouette! Ils vont même dormir là! Leur grand projet: construire un observatoire, pour regarder sans être vus les animaux de la forêt. Tout de suite, Paulin prend les choses en main. Des palettes, des cordes... C'est vrai qu'il est débrouillard, mais... il a une fâcheuse tendance à commander! Et à se moquer d'Angelo qui, dans la nature, est plus craintif que lui. Alors, Angelo ne peut se retenir de se venger lorsque, la nuit venue, le secret de Paulin est percé à jour... Un secret dont Paulin a honte. Paulin, blessé, s'enfuit dans la forêt! Comment le retrouver? Et si des animaux sauvages s'attaquaient à lui?