Contient :
Version restaurée ; Shohei Imamura - Le libre penseur (Cinéma de notre temps) de Paulo Rocha ; le film par Stephen Sarrazin et Julien Sévéon (10') ; livret 12 pages de Bastian Meiresonne, spécialise de cinéma asiatique, auteur, programmateur et cinéaste ; bandes-annonces et film annonce d'époque ; galerie d'images.
Résumé : Tome, enfant illégitime, grandit auprès de sa mère dans un petit village nippon. Après que son petit ami meurt à la guerre et qu'un autre amant la quitte, elle part pour Tokyo ou elle élève sa propre fille, qui elle non plus n'a pas de père. Tome travaille tout d'abord comme serveuse puis comme prostituée. Lasse d'être exploitée, elle se révolte contre sa patronne et monte son propre réseau de plaisirs.
Notes : Langues principales : japonais; Sous-Titres : français