Résumé : Muté à la brigade de gendarmerie de Vannes, l'adjudant Philippe Derval rencontre la lieutenante Héloïse Daubert. Ils enquêtent sur les meurtres d'un footballeur d'une équipe locale et de sa femme antiquaire, ainsi que sur la découverte du corps d'une adolescente dans le cimetière de Saint-Avé. Les deux affaires semblent liées à des soirées mondaines osées, organisées par un certain Timothy Hading.