Résumé : L'été 1948, Trond a 15 ans et il est heureux d'être seul avec son père en vacances dans un village près de la frontière suédoise. Avec son copain Jon, ils vont 'emprunter' les chevaux d'un propriétaire terrien. Cette aventure se termine mal : Trond va se blesser et assiste à une étrange explosion de rage et de violence chez son ami. Plus de 50 ans après, Trond décide de se retirer à la campagne. un soir, il fait la connaissance de Lars, en qui il reconnait le petit frère de Jon
Notes : Public visé : adultes