Résumé : Le vénérable Kalimbo, chef du clan des éléphants de l'Est, ne supporte plus le poids du temps. Il est vieux et sent son heure arriver. Accompagné par son compagnon de toujours, Makoussa, le lion à la crinière blanche, il décide de rejoindre le cimetière des éléphants. Mais un jeune zèbre écervelé va les détourner de cette quête ultime.