Résumé : Lorsque le clan est en danger, il n'y a plus de place pour le doute... Plume de Jais, vaillant guerrier du Clan du Vent, est prêt à tout pour protéger les siens. Mais après la terrible bataille contre la Forêt Sombre, il peine à oublier la trahison de Pelage de Brume. La colère le ronge, et le poids du passé semble impossible à ignorer. Lorsque Belle-de-Nuit, la mère de Pelage de Brume, disparaît mystérieusement, père et fils sont forcés de collaborer pour la retrouver. Parviendront-ils à surmonter leurs rancSurs pour la sauver à temps ?