Résumé : Ben Silverstein est désespéré : ses parents l'ont envoyé passer l'été chez son grand-père qu'il connaît à peine, à Boutonville, un bled paumé et quasiment laissé à l'abandon depuis la fermeture de l'usine de boutons quelques années auparavant. Il n'y a rien, à Boutonville : ni piscine, ni cinéma... juste un club pour les vieux. Ben s'attend donc à s'ennuyer ferme. Pourtant, dès la 1ère nuit, un étrange oiseau attire son regard. Ben n'est pas le seul à l'avoir vu : Perle Petal, une fille de Bouton ville bavarde, curieuse et pleine d'entrain, a elle aussi aperçu la créature.