Résumé : Rien n'empêchera les Malegarde de se retrouver à Paris pour fêter les 70 ans du père, arboriste à la réputation mondiale, pas même les pluies diluviennes qui s'abattent sur la Ville Lumière. La crue redoutée de la Seine est pourtant loin d'être la seule menace qui pèse sur la famille.