Résumé : Max fait sa campagne électorale et Lili dessine ses affiches. Il est fier et se prend pour le chef mais être délégué n'est pas si simple : il a peur de parler en public, il est traité de rapporteur, il a envie de se battre comme avant... et finalement il se sent seul alors qu'il voudrait être populaire.