Résumé : Nate est entré dans une très bonne école. Il a pris l'habitude de naviguer entre deux mondes : d'un côté l'univers de gosses de riches de Fletcher, où il étudie, de l'autre celui des 'quartiers' noirs de Harlem d'où il vient. Nate en maîtrise tous les codes. Et surtout il est fier de ses origines.