Résumé : Kai est le dernier dragon impérial. Danzi, son père, avant de s'enfuir, à charger Liu de s'occuper de lui. Kai et la fillette vivent cachés, car le dragonneau est très convoité. Diao, l'horrible sorcier, cherche à le tuer pour s'approprier ses pouvoirs de longévité.