Résumé : Clémence et Louis sont lycéens, amoureux. Attentifs au monde qui les entoure et aux projets de forage qui menacent leur petit village. Main dans la main, coeur contre coeur, ils engagent la lutte. Ils deviennent "Les hérissons en colère". Bientôt rejoints par d'autres jeunes indignés, ils sont résolus à empêcher les politiciens de sacrifier leur avenir au nom du progrès.