Résumé : Madrid, 1614. Gonzalo Escondrillo, archiviste du marquis de Hornacho, a été assassiné. Or Gonzalo était également responsable de sa chambre des merveilles, antre secret voué à abriter toutes les curiosités. Justement, sur le crâne de Gonzalo a été incrustée une corne. Qu'est-ce que cela peut bien signifier ? Et comment imaginer que le meurtre soit sans rapport avec cette fameuse et mystérieuse chambre des merveilles'? Le marquis de Hornacho étant l'oncle de sa maîtresse, Isidoro Montemayor s'y introduit, fasciné d'avance par les prodiges qu'il espère y découvrir... Entre l'effervescence du Siècle d'Or, l'ambiance picaresque de Madrid et l'obscurité des couloirs dérobés, La Chambre des merveilles reprend le fil des aventures d'lsidoro Montemayor, le héros haut en couleur de Voleurs d'encre.