Résumé : En ayant recours à la géologie, la géographie ou l'histoire, le projet de Bure est ici non seulement exposé mais vulgarisé pour être bien compris. Rien n'est laissé dans l'ombre, que ce soit la provenance des déchets nucléaires, les quantités qui seront enfouies, le type de déchets qui aura la priorité, les méthodes prévues pour l'acheminement, l'organisation du stockage et une partie du calendrier. En donnant la parole à la fois aux témoins de la région et aux experts, on comprend mieux pourquoi le site de Bure, situé à moins de 250kms à l'est de la capitale, risque d'être un site d'enfouissement non seulement français mais aussi européen.
Notes : En appendice, Loi Bataille