Résumé : Pendant les vacances d'été, Lisa visite Avignon. Après une étape dans cette jolie ville gaie et animée, elle arrive au mas du Galoubet niché dans les crêtes des Alpilles. Le chien Caganis à ses côtés, elle va vivre une belle histoire dans la colline qui sent bon la garrigue et l'aventure...